춘천의 금석문

조병기 묘역 및 신도비

심봉사(심창섭) 2010. 8. 7. 09:12

조병기 묘역 및 신도비 趙秉夔墓域 및 神道碑

· 소재지 : 신북면 지내3리

 

 · 조병기(1821년[순조 21]∼1858년[철종 9])의 자는 景胄이고 호는 小石이다. 조부는 鎭寬이며, 부친은 寅永이다. 1845년 문과에 급제 正言, 掌令, 吏曹參議 등의 직을 거쳐 開城府 留守가 되었다. 1855년 황해도 관찰사에 이어 五衛都摠府 都摠官, 司憲府 大司憲을 역임, 1857년에 右參贊으로 純元王后가 죽자 殯殿都監堂上을 겸직하다가 殯殿都監 幕舍에 화재가 일어나 파직 당하였다. 얼마 후에 다시 복직되어 兵曹判書를 거쳐 摠戎使직을 겸하였다. 그는 사촌형 秉龜와 함께 豊壤趙氏 세도정치의 전위 역할을 수행하였던 인물이다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

· 신도비는 신북면 지내리 조인영 신도비가 있는 맞은 편 서쪽 언덕에 있으 며 전면이 서향으로 세워져 있다. 그 내용은 金炳國이 짓고, 아들 趙寧夏가 글씨를 써서 1884년에 세웠다. 묘비는 신도비에서 북쪽으로 50m 지점에 있으며 묘비 전면에「朝鮮 正憲大夫 兵曹判書 豊壤趙公諱秉夔之墓, 贈貞夫人安東金氏祔右」라고 표시되어 있다. 묘역에는 양석(洋石), 망주석(望柱石), 향로석(香爐石), 상석(床石), 혼유석(魂遊石), 계체석(階砌石), 묘표 석이 있다. 두 개의 양석 중 우측양석의 머리부분이 결실되어 있다.

大朝鮮國兵曹判書贈[1면] 議政府右[2면] 議政諡孝獻小石趙公[3면] 神道碑銘[4면](篆額)

<전면>

大朝鮮國 贈大匡輔國崇綠大夫 議政府右議政 兼 領經筵事 監春秋館事 侍講院傳 行正憲大夫 兵曹判書 兼 知經筵 義禁府 春秋館事 同知成均館事 經筵日講官 五衛都摠府都摠管 贈諡孝獻 趙公 神道碑銘 幷序

大匡輔國崇綠大夫 議政府領議政 兼 經筵官 弘文館 藝文館 春秋館 觀象監事 侍講院事 原任奎章閣提學 安東 金炳國 撰

不肖 男 輔國崇綠大夫 行判敦寧府事 兼 吏曹判書 判義禁府事 知經筵 春秋館 訓練院事 奎章閣提學 侍講院左賓客 寧夏 謹篆 幷書

嗚呼 孝獻趙公之爲千古人, 於焉二十有七祀矣. 倘公雖今在世, 去中壽且餘多年. 苟能丕享引考, 自以王室肺腑, 必有所卓然事功, 名聲之垂於後, 殊未可涯量, 而天不假年, 使其平生志業, 蓼蓼無可見處, 豈非命耶, 悲夫. 公諱秉夔, 字景胄, 號小石, 豊壤人. 上組高麗開國功臣 諱孟, 入本朝, 珪組奕世, 名德相望. 至□□□ 號鶴塘, 吏曹判書 贈領議政 景獻公, 密贊. 辛丑 建儲 秉執堅確, 當宁命世祀, 寔公高祖也. 曾祖諱曮 號永湖, 吏曹判書 贈左贊成 文翼公, 悟權凶 流竄而卒. 祖諱鎭寬, 號柯汀, 吏曹判書 贈領議政 孝文公, 伸雪文翼公幽寃, 正廟稱孝子. 考諱寅永, 號雲石, 領議政 文忠公, 配享憲宗廟庭 妣贈貞敬夫人 安東金氏, 郡守 贈吏曹判書 諱世淳女. 右議政 文忠公 諱尙容後也. 本生考 諱萬永, 號石厓, 翼宗國舅, 領敦寧府事, 豊恩府院君 贈領議政 忠敬公, 配享純祖廟庭, 是爲文忠公伯兄也. 妣贈德安府夫人 恩津宋氏, 牧使 贈左贊成 諱時淵女. 左參贊 贈領議政 文正公 諱浚吉後也. 純祖 辛巳 正月二十五日 公生, 以忠敬公第二子 出爲文忠公後. 弱不好弄, 擧止凝重. 且聰悟潁發, 就傳受學, 往往有質問之難對者. 忠敬文忠兩公 甚器愛之. 及長謹飭淬礪, 自持如韋布, 絶祛紈味, 人咸以遠大期焉. 庚子 特除童蒙敎官, 爲孝裕大妃承候也. 辛丑 特授果川縣監, 以文忠公晬甲在明年爲榮養也. 甲辰 擢柑製, 第二名賜第. 翌年 唱名, 特授弘文館修撰, 連拜副應敎 應敎文臣 兼 宣傳官 西學敎授 司僕寺正 司憲府執義 成均館司成 議政府檢詳 舍人 兵曹正郞. 丙午 特授戶曹參議 陞通政 拜承政院同副承旨. 丁忠敬公憂 服闋拜大司成 吏曹工曹參議 曹司 五衛將 敦寧府都正. 庚戌 都承旨 以孝定殿享官勞, 陞嘉善, 漢城府右尹 戶曹參判 都摠府副摠管 同知春秋館 義禁府 中樞府 經筵 實錄事. 丁文忠公憂 服闋, 拜吏曹刑曹參判 副提學 經筵日講官 特陞嘉義. 甲寅 出爲開城府留守, 翌年 移拜黃海道觀察使. 又翌年 特授都摠管 陞□□ 刑曹兵曹判書 大司憲 左參贊 知敦寧 春秋 經筵 義禁府事 同知成均館事. 丁巳 以嬪殿都監提調, 勞陞正憲. 戊午 特除摠戎使, 提擧 則掌苑 司譯 雲監 備局 造紙 內醫院, 此乃公歷官大略也. 其在秋判, 有獄案疏決之命, 審奏多平反 其在兵判, 再經大政 而甄拔淹滯 物情稱允. 其在開留 是府桐鄕也. 勵精圖理 大修學宮, 都試沒技 狀請爲式, 儒武蔚然興起 又捐八千金, 散給各廳各

<후면>

面, 以爲蘇捄之資, 士民頌惠. 其在海西, 察列郡?弊, 宮庄民戶之漏免者, 啓稟査括而均分, 全省賴焉. 公以宿疾彌篤, 無以受摠使符, 上章乞解, 竟於三月一日 考終于正寢, 享年僅三十八. 葬于春川三台洞 先兆乾坐原後, 賜諡孝獻. 慈惠愛親曰孝, 嚮忠內德曰獻. 以子貴 贈右議政 配贈貞敬夫人 安東金氏 判敦寧 文貞公 逌根女, 先公十五年卒, 移걸窆合祔. 配貞敬夫人 全州李氏, 縣令 承沼女, 俱無育. 以三從兄縣令贈吏曹判書秉錫第二子寧夏爲後, 今判敦寧. 有一男, 東澗公 容儀儁朗. 宇量宏深 偉然有宰相器. 而內行淳備 以孝友爲本, 日侍兩庭 忠養盹至, 左右供歡 粥粥若無能焉. 伯氏文肅公 忽遘無妄而見背. 公以棟梁之折 痛割靡定. 時忠敬公患視官 扶護同屬, 晝夜不離側. 六七年間 喪威震剝 門祚零替, 公?孑銜恤 如不欲生, 而仰慰邱嫂, 務盡誠意. 與諸姉共其憂樂, 以至親戚之困窮者, 克體先範, 急難?救, 惟恐或忽 凡應事接物, 沛然曲當, 縝密而無滯, 牢確而不擾. 溫和著於外, 而內守固自如. 性分通明, 兼以家庭聞見, 一切需世應用之具, 無不包括於胸中, 而其所展施 ?一二. 留臺安瀋而止, 此可以嘗?, 而知鼎耶. 自夫勝冠 出入禁▩, 小心謹愼, 宦妾輩莫或干以私 平居不喜徵逐於芬華, 泊如也. 方其疾革, 戀結起居, 以貽▩慈聖, 屢發於臨均, 甚可哀也. 公之諱音 一番行路, 駐足曰 此家此人豈至斯乎, 得於人可見. 憲廟嘗稱, 而自公之沒, 不能無疑於福善之天 今其嗣胤, 克紹其美, 文學績庸 爲世所重. 詩云 孝子不귀匱 永錫爾類者, 其斯之謂歟. 銘曰:

天稟非偶 庭訓是資, 孝友與政 志行于玆. 周通淵博 緊無不宜, 觀厥薄試 庶推而知. 假以年壽 爲國체蓍, 桑莫究展 理難諶斯. 善人受報 多在後時, 嗣有趾美 門戶如之 夫奚憾焉 存沒可悲, 百世緬想 視此銘辭.

開國後四百九十三年甲申 三月 日 立

'춘천의 금석문' 카테고리의 다른 글

조병구 신도비 및 묘역   (0) 2010.08.05
조인영 신도비 및 묘역   (0) 2010.08.04
풍은부원군 조만영 신도비 및 묘역  (0) 2010.08.02
금석문 개요   (0) 2010.08.01